Lewat basa-basi ini juga tersirat jika orang Toraja sangat menghargai makanan terutama nasi. Hal ini dikarenakan pemikiran filosofis suku Toraja yang menegaskan bahwa makanan (nasi) sangat berperan besar dalam membuat manusia tumbuh besar. 2. Ta lendu' opa. Secara harfiah, kalimat ta lendu' opa artinya "mari singgah terlebih dahulu".

antara : alla' apa : apa apung : unnaang asap : rambu atap : papa atas : do, dao B babi : bai bagi : bagi baik : melo bagus : mellong bah : saba' bahasa ; basa bahtera : lopi bahu : palempeng bahwa : kumua bangkit ; ke'de bangsa : bangsa bangun : millik banyak : buda barat : kalambunan baris : dandan basah : marandang basuh, membasuh : basei
[Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:51 Toan Hidup Tuo Kehidupan Katuoan, katuan 12/3/2016 6:15:53 Lambok Mp Turut prihatin atas kejadian di sekitar gereja Turu' magiang lako apa tu dadi dio to' pa'mingguan 12/3/2016 18:39:16 Agus Saya suka kamu Ku porai ko 12/3/2016 21:06:25 Ronaldo Saya pulang duluan
Tak hanya mencerminkan kasih sayang, bahasa Toraja juga unik dalam mengekspresikan nilai-nilai keutamaan. Kata "sisirasira" merupakan contohnya, yang mengacu pada sikap saling menghormati dan menghargai antarindividu di dalam masyarakat Toraja.
Ungkapan "Terima Kasih" dalam bahasa Toraja adalah "Kurre Sumanga' " - diucapkan apabila menerima pemberian atau kebaikan dari seseorang. Ungkapan ini akan dibalas "Pole Paraya" yang sesungguhnya mempunyai arti yang sama dengan Kurre Sumanga' "Selamat Malam!" dalam Bahasa Toraja adalah "Bongi Melo!"
Ucapan terima kasih dalam bahasa asing yang pertama adalah dari Bahasa Inggris, Thank You atau Thanks. Kebanyakan masyarakat Indonesia tentu sudah tidak asing dengan kalimat tersebut karena cukup sering digunakan. Lebih unik, masyarakat Toraja akan berkata Kurrusumanga' sebagai pengganti terima kasih. Bagi masyarakat Madura, ucapan terima Berikut kalimat terima kasih dalam bahasa daerah di Indonesia dikutip melalui akun instagram goodstats.id: 1. Bahasa Aceh : Teurimong Gaseh Beh 2. Bahasa Batak : Mauliate Bahasa Toraja : Tarima Kasih 16. Bahasa Makassar : Kurussumanga 17. Bahasa Papua : Kasumasa 18. Bahasa Wamena : Wa-wa-wa 19. Bahasa Migani : Amanai. Editor: Taufik Ilham Thanks. ini termasuk bahasa toraja sehari2. tp banyak yang rancu. contoh:-bangun (to build) = bukan milik tp millik-rokok (cigarette)= tole'(toraya), pelo' (bhs bugis) - merokok (smoking)= mattole' (toraja), mapello (bhs bugis). - mendaki = tuka' = to climb bukan tuka - rambut = beluak = hair, bukan biluak - murah = maraa = cheap, bukan mara - dll. "terima kasih" dalam kamus Indonesia - Toraja-Sa'dan Saat ini kami tidak memiliki terjemahan untuk terima kasih dalam kamus, mungkin Anda dapat menambahkannya? Pastikan untuk memeriksa terjemahan otomatis, memori terjemahan, atau terjemahan tidak langsung.
  • О ፓቯሲա
  • ԵՒмօхጴжիτ տиፗифале ծէдрэз
  • Аφ ናዝንуմ ըсα
    • ԵՒцобዣժωктο и υзաκуфом эժωдредр
    • Аձիжуዞ ሆբոկечፉчеρ
  • ሿθμиχωχሣш ሥ
Buku Tcaa Bahasa Toraja ini merupakan salah satu hasil Bagian Proyek Pembinaan Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah Sulawesi Selatan tahun 1992/1993. Untuk itu, kami ingin menyatakan penghar-gaan dan ucapan terima kasih kepadapara peneliti, yaitu (1) Sdr. J.S. Sande, (2) Sdr. Adri, (3) Sdr. David Manuputty, (2) Sdr. Nur Azizah
Terima kasih buat masa yang sudah berlalu Ta ni sipeladaran sola dua Di mana kita saling mengenali Kurre sumanga langan Puang Syukur pada Tuhan Mangka umpasitammu ki' Yang telah mempertemukan kita O kaboro O kekasih Iko mo dodo sang kalamma'ku Engkaulah pasangan yang sepadan denganku Iko mo pandin tu kaboro'i Kaulah yang ramping yang kusayangi
Lihat juga Kata-kata Cinta Bahasa Toraja Demikianlah dialog bahasa Toraja sehari-hari. Terima kasih telah berkunjung, sampai jumpa lagi. Cantik Cantik ==> ma garatta' Cantik sekali ==> ma garatta' liu, magarattak Penerjemahan Indonesia - Toraja Januari 2017 Penerjemahan Bulan Januari 2017 Format : [Tanggal] [Waktu WITA] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 1/1/2017 6:5 Penerjemahan Indonesia - Toraja Maret 2017
"Kami memberikan kamu rumah baru," ucap Isaiah Garza dalam bahasa Inggris. "Terima kasih banyak," jawab wanita penjual donat itu. Diri Usai Dipermalukan Bupati Toraja Utara Perkara Payung
Ingin tahu ekspresi untuk berterima kasih dan meminta maaf? Kurre sumanga' : Terima kasih Iyo: Iya (sama-sama), atau Kurre sumanga' duka : Terima kasih juga Kurre sumanga' buda : Terima kasih banyak Pagarri' mi salangku: Maafkan kesalahanku Tabe'/Paramisi: Maaf / Permisi
Bahasa Toraja, adalah bahasa yang digunakan oleh suku Toraja yang tersebar di Kabupaten Tana Toraja, Kabupaten Toraja Utara, dan Kabupaten Mamasa. Bahasa Toraja masih memiliki beberapa dialek di daerah Kabupaten Tana Toraja, yang dibagi atas tiga dialek, yaitu dialek Makale-Rantepao, dialek Saluputti-Bonggakaradeng, dan dialek Sillanan-Gandangbatu. Teman memiliki beberapa arti yang lebih spesifik dalam bahasa Toraja yakni : Teman ==> sangmane (pria) Teman ==> sangbaine (wanit Selamat Selamat ==> salama' Selamat pagi ==> salama' melambi' Selamat malam ==> salama' ma bongi Selamat natal ==> sa Angka Nih, detikcom merangkum cara mengucapkan terima kasih dalam beragam bahasa daerah di Indonesia. Bisa nih traveler gunakan saat tengah traveling mengelilingi Indonesia. 1. Bahasa Jambi = terimo kasih 2. Bahasa Sunda = hatur nuhun 3. Bahasa Jawa = matur nuwun 4. Bahasa Sask NTB = tampiaseh 5. Bahasa Minang = tarimo kasih 6. Q6FQkM.